Запись выступления посла Д.Б. Венкатеш Варма в диалоге между ICWA и РСМД, посвященному российско-индийскому стратегическому партнерству, 20 октября 2020 г.

Посол Андрей Кортунов, д-р Т.С.А. Рагхаван. Прежде всего, я выражаю нашу очень глубокую признательность и РСМД, и ICWA за то, что они продолжают удерживать интеллектуальный флаг. Несмотря на пандемию COVID, это уже второй разговор, который мы ведем в этом году, и мы очень хотели бы поблагодарить всех участников, которые присоединились к нам сегодня – новых и старых друзей индийско-российских отношений. Также некоторые из нас были бенефициарами руководства посла Глеба Ивашенцова, а посол Асоке Мукерджи в некотором смысле был гуру для всех нас в управлении отношениями между Индией и Россией. Посол Йогендра Кумар, Нандан, Нитин Пай, Атул Анеджа, большое спасибо за ваш неизменный интерес к России. Такая же очень горячая признательность всем нашим российским друзьям, в частности – РСМД, Институт Востока и МГИМО, которые верят в отношения Индии и России.

Большое спасибо за возможность выступить немного раньше моей очереди, потому что у городе меня ждет делегация. Я глубоко признателен послу Кудашеву, моему очень дорогому другу из Дели, и послу Рагхавану за то, что они позволили мне выступить первым.

Позвольте мне обозначить три проблемы и шесть вопросов, которые я считаю важными. Сила двустороннего стратегического партнерства между Индией и Россией хорошо себя зарекомендовала, и была предметом многих дискуссий. Как сказал генеральный директор Кортунов, давайте посмотрим на появление основных тенденций. Я бы сказал, что Индия и Россия сталкиваются с тремя общими проблемами. В ближайшие десятилетия нам предстоит столкнуться с тремя переходами. И под каждым из этих переходов есть два вопроса, которые я перечислю.

Первый – это геополитический переход. Все согласны с тем, что мировой порядок 1945 года меняется на наших глазах: где-то намеренно, где-то от старости, а где-то в связи с необходимостью обновления. Ключевой вопрос, который Индия и Россия должны обсудить и согласовать, заключается в том, сосредотачиваемся ли мы только на сохранении мирового порядка 1945 года, или же мы сочетаем сохранение с целенаправленными реформами. Я думаю, что Индия и Россия имеют все возможности для этого разговора, и, продвигая этот разговор, мировое сообщество только выиграет, если Индия и Россия согласятся друг с другом. Второй вопрос, связанный с геополитическим переходом, заключается в том, что и Индия, и Россия поздно пришли к выгодным аспектам глобализации. К сожалению, это длилось недолго. Глобализация сейчас поворачивается сама по себе, идет процесс деглобализации. Так как же нам защитить себя, наши государственные интересы и наши двусторонние интересы на этапе, когда глобализация сокращается, а деглобализация распространяет свои негативные установки? Наша стратегическая автономия имеет особое значение в этом контексте, и я думаю, что концепция стратегической автономии (поскольку она означает в Индии то же что и в России), что обе страны практикуют это, будучи давними приверженцами этой концепции в системе международных отношений. Думаю, нам будет полезен обмен мнениями. Вы знаете, в Индии есть программа Атманирбхар, которую премьер-министр Моди объявил пару месяцев назад. В России есть похожие проекты, преследующие ту же цель. Как нам сохранить свои двери открытыми для внешнего мира, но в то же время сосредоточить внимание на национальных возможностях и национальных интересах и уменьшить внешнюю уязвимость?

Второй переход – это переход технологий и энергии. Конечно, пока мы говорим, вся система контроля над вооружениями изнашивается, и все согласны с тем, что существует потребность в новой системе контроля над вооружениями. Будет ли эта концепция продвигаться только Соединенными Штатами и Россией или в более многосторонних рамках – это то, на чем мы можем сосредоточиться. Это больше не только вопрос ядерного сдерживания, к этому уравнению добавились также космос и кибернетика. Конечно, есть новые разрушительные и стимулирующие технологии: искусственный интеллект, использование дронов в войне. Пока мы говорим, мы все являемся свидетелями того серьезного воздействия, которое это оказывает на неприятную конфликтную ситуацию между Азербайджаном и Арменией. Второй вопрос в рамках технологического и энергетического перехода – это переход от углеводородов. Россия является углеводородной сверхдержавой и будет оставаться таковой в ближайшие десятилетия. Индия является импортером углеводородов, но я думаю, что обе стороны заинтересованы в переходе, который защитит их долгосрочные интересы. То, что я имею в виду под интересами исчисляется десятилетиями. И один из аспектов атрибутов стратегического партнерства – это то, как вы рассчитываете свои отношения в месяцах, годах и десятилетиях. Индия и Россия просчитывают свои интересы в десятилетиях.

Третий переход заключается в том, что Индия и Россия по разным причинам сталкиваются с аналогичным геополитическим давлением на своих ближайших периферийных территориях . Могут быть какие-то общие или различные корни, но Индия и Россия располагаются по соседству. Эти районы теперь переопределяются не только тем, что мы делаем, но и внешними факторами. Сейчас я думаю об обмене мнениями о том, как мы будем двигаться дальше с учетом наших интересов на ближайшие десятилетия. Многие из вас помнят, что в 1993 году Индия и Россия сосредоточили свое внимание на сотрудничестве в плане решения проблем экстремизма и сепаратизма. Это было очень успешное сотрудничество. Сейчас на смену приходят некоторые другие проблемы. Конечно, ситуации в Индии и России непохожи, но я думаю, что у нас одинаковый интерес и мотивация, чтобы увидеть, как мы можем еще лучше решить эти проблемы.

Наконец, я скажу, что на уровне нашего руководства у нас есть преимущество исключительного уровня доверия и понимания между президентом Путиным и премьер-министром Моди. Я считаю, что это очень ценный актив для международной системы и для наших двусторонних отношений. Я думаю, с учетом этого, у нас больше возможностей, чем у многих других двусторонних отношений. Мы лучше чем многие другие страны можем продвигать наши интересы, защищать их в этом очень сложном и очень нарушенном мировом порядке.

Так что позвольте мне еще раз поблагодарить вас за вашу снисходительность и за то, что вы позволили мне выступить, поскольку я предлагаю эти три перехода как пищу для размышлений для этой необычной группы докладчиков, которая будет выступать сегодня. Большое спасибо!