Выступление Министра иностранных дел в Парламенте Индии об инициативе Vaccine Maitri, 17 марта 2021 г.

Господин Председатель, я поднялся, чтобы сообщить этому августейшему Парламенту о прогрессе, которого мы достигли в продвижении инициативы Vaccine Maitri. Прежде чем я расскажу о деталях самой инициативы, я прошу у Парламента разрешения объяснить, на чем она основана.

2. Господин Председатель, мы, индийцы, предрасположены к интернационализму благодаря нашей культуре, традициям, наследию и истории. Для нас никогда не существовало противоречия между интернационализмом и национализмом, который являлся драйвером нашей борьбы за независимость и последующих усилий по строительству нации. Действительно, этот опыт освободительного движения еще сильнее укрепил наш интернациональный подход благодаря глубокому чувству солидарности с другими народами, которые так же боролись за свою независимость. В последние годы, когда окрепла наша демократическая система, мы нашли свой собственный способ выражения культуры и идентичности, которые определяют нас в этом полном разнообразия мире. Благодаря нашему наследию мы стали еще более решительно выступать за международное сотрудничество и солидарность. Безусловно, это особенно востребовано во время глобального кризиса, такого как пандемия коронавируса.

3. Господин Председатель, многие из нас разделяют эти убеждения. Задача политического курса – это практическая реализация этих убеждений. В случае нашего Правительства видение премьер-министра Моди заложило всеобъемлющую основу для придания значимости нашей доброй воле с точки зрения реализации практических инициатив и мероприятий. Мы уже видим подтверждение этому в оказании нашей гуманитарной помощи и ликвидации чрезвычайных ситуаций, будь то в Йемене или Непале, или в Мозамбике и Фиджи. В связи с этим за последние годы за Индией закрепилась репутация надежного партнера, который первым отреагирует на возникновение чрезвычайных ситуаций в регионе. Мы видим подтверждение этому и в критически важных переговорах глобального масштаба, таких как переговоры по Парижскому соглашения, где Индия выполняла ключевую связующую роль, или же в рамках Солнечного Альянса и Коалиции за устойчивую к стихийным бедствиям инфраструктуру - двух значимых инициатив, выдвинутых Премьер-министром. Говоря об Африке, мы значительно повысили уровень нашего сотруднчества на третьем саммите Индийско-африканского форума в 2015 г. Наши проекты, программы подготовки и присуствие в целом получили широкое распространение на континенте. От стран Карибского бассейна до государств-островов Тихого океана Премьер-Министр Индии не только твердо обозначил готовность напрямую вовлечь их во взаимодействие, но и готовность оказать поддержку посредством развития конкретных программ развития. Глобальное сотрудничество, в центре которого находится человек, является движущей силой кампании Vaccine Maitri.

4. Господин Председатель, даже когда пандемия коронавируса была в самом разгаре, мы уже наблюдали спрос на наши фармацевтические и медицинские возможности. И мы смогли удовлетворить их во многом благодаря наращиванию наших возможностей, связанных с противодействием пандемии, о чем известно Парламенту. Мы все хорошо осведомлены о том, что у нас низкие показатели смертности и высокие показатели выздоравления после заболевания благодаря лидерству Премьер-министра и централизированным усилиям Правительства. Но наши возможности также имели внешний положительных эффект. Индии удалось удовлетворить потребность в гидроксихлорохине, парацетамоле и других необходимых лекарствах во всем мире. В самом деле мы снабдили лекарствами 150 государств, причем 82 государствам Индия оказала содействие на безвозмездной основе. По мере того, как наше производство масок, индивидуальных средств защиты и диагностических наборов росло, мы также сделали их доступными для всех стран. Эта щедрость, которая характерна для нашей нации, также нашла отражение в кампании Vande Bharat Mission. Начиная с Ухани, мы оказали помощь гражданам других стран, не забывая о своих.

5. Следовательно, Парламент, вероятно, выразил бы желание, что при проведении вакцинации против коронавируса мы придерживались такого же подхода. Наша программа вакцинации в стране началась в январе 2021, и в течение нескольких дней после этого мы также стали оказывать помощь нашим ближайшим соседям.

6. Господин Председатель, основой для оказания помощи стало обещание Премьер-Министра, которое он выразил во всемя своего выступления на Генеральной Ассамблее ООН в виртуальном формате. Он заявил, что производство вакцин и их снабжение Индией будет нацелено на оказание помощи всему человечеству для преодоления этого кризиса. Мы также предложили улучшить и возможности для хранения для доставки вакцин. Такой подход не только соответствует нашей древней традции “Мир – одна семья” (Vasudhaiva Kutumbakam), как я отметил ранее, но также является отражением современной направленности правительства на использование растущих возможностей Индии по благо всего человечества. Ожидания международного сообщества в отношении нас, как выдающейся нации во все более мультиполярном мирею, все возрастают, и мы в свою очередь готовы продемонстрировать готовность принять на себя все больше обязательств.


7. С самого начала Индия всегда считала, что пандемия угрожает всему человечеству и что правомерный ответ будет коллективным. Соответственно, уже 15 марта 2020 года премьер-министр выступил с инициативой провести встречу глав правительств СААРК (Южно-Азиатская ассоциация регионального сотрудничества) для выработки регионального ответа. Важным результатом стало создание Фонда СААРК COVID-19, который поддержал первые обмены мнениями по этому вопросу в регионе. Затем мы провели ряд семинаров и учебных курсов для укрепления потенциала в области обращения с вакцинами и других аспектов общественного здравоохранения и борьбы с COVID-19. Совсем недавно за этим последовала встреча наших старших должностных лиц здравоохранения региона 18 февраля 2021 года. Они поделились результатами своих обсуждений с премьер-министром, который настаивал на специальной визовой схеме для врачей и медсестер, координирующих региональное соглашение о санитарном воздушном транспорте, платформу для изучения данных об эффективности вакцин и работу в области технологической эпидемиологии для предотвращения будущих пандемий

8. Председатель Сэр, наши усилия, конечно же, вышли далеко за пределы территории Индии, когда дело дошло до онлайн-обучения и наращивания потенциала. Министерство иностранных дел провело 14 онлайн курсов e-ITEC (программа индийского технического и экономического сотрудничества) в партнерстве с ведущими учреждениями, такими как Всеиндийский институт медицинских наук (AIIMS) и Институт последипломного медицинского образования и исследований (PGI Chandigarh). Был даже эксклюзивный курс, проведенный в Бангладеш для профессионалов из этой республики. И один от Медицинской службы Вооруженных сил для военных врачей в Юго-Восточной Азии. В этих 14 курсах приняли участие 1,131 профессионал из 47 стран.

9. При планировании и проведении программы «Вакцинной дружбы» (Vaccine Maitri) мы, естественно, руководствуемся решимостью изменить ситуацию для глобального общества в трудный момент. Благодаря этому наша репутация «аптеки для всего мира» укрепилась. Так же как и вера в инициативу «Сделай в Индии» (Make in India). Но больше, чем вакцины сами по себе, именно наша политика и поведение стали источником силы для стран мира, находящихся в стрессовом и уязвимом положении. Они видят, что есть по крайней мере одна крупная нация, которая искренне верит в то, чтобы сделать вакцины доступными и недорогими для тех, кто в них остро нуждается.

10. Палате представителей следует знать, что поставка вакцин за границу основывается на оценке их наличия в стране. Это постоянно контролируется и учитывает требования нашей программы вакцинации в домашних условиях, поскольку она проводится на разных этапах. За всем этим процессом наблюдает Уполномоченный комитет.

11. Вполне уместно, что «Вакцинная дружба» началась в непосредственной территориальной близости, начиная с Мальдивских островов, Бутана, Бангладеш, Непала, Шри-Ланки и Мьянмы, а также Маврикия и Сейшельских островов. После этого последовали расширение территории, включая страны Персидского залива. Предоставление услуг малым и более уязвимым странам было тогда логикой охвата регионов от Африки до КАРИКОМ (Карибское сообщество). Были также контракты, которые наши производители заключили с другими странами на двусторонней основе или в рамках инициативы Covax. На сегодняшний день мы поставили вакцины «Сделано в Индии» в 72 страны мира.

12. Сэр, Палата представителей должна признать огромное чувство к Индии, которое вызвала наша инициатива. Эти настроения, естественно, выражали лидеры и видные деятели многих стран. Но более того, наши послы каждый день ощущают теплоту, которую обычные люди во всем мире испытывают к Индии. В прямом смысле слова это была дипломатия, ориентированная на людей в действии. Мир видит не только бескорыстие Индии, но и качество наших продуктов и возможностей. Пандемия COVID-19 стала испытанием для всех нас. Но я могу с уверенностью заявить, что даже в разгар глобального кризиса инициатива премьер-министра такой глубокой дружбы повысила авторитет Индии и породила у нас великую международную добрую волю.

Спасибо.

****