Обращение Премьер-министра Индии Нарендры Моди к Генеральной Ассамблее ООН

Ваше Превосходительство, господин Волкан Бозкыр, Председатель Генеральной Ассамблеи ООН, Ваши Превосходительства, дамы и господа, Намасте!

Семьдесят пять лет назад во тьме ужасов войны появился луч новой надежды. Впервые в истории человечества была создана организация для всего мира. Индия, являясь одним из государств-основателей, подписавших Устав ООН, была частью этого благородного видения. Оно отражало и собственную философию Индии “Мы все едины! Мы – одна мировая семья!” (Vasudhaiva Kutumbakam), которая гласит, что все мироздание - это семья.

Сегодня наш мир стал лучше благодаря Организации Объединенных Наций. Мы выражаем признательность всем, кто продвигал дело мира и развития под флагом ООН, и в том числе тем, кто принимал участие в миссиях ООН по поддержанию мира, в реализацию которых Индия внесла значительный вклад.

Однако, несмотря на то, что многое уже было достигнуто, первоначальная миссия пока остается невыполненной. И ориентированная на длительную перспективу декларация, которую мы принимаем сегодня, признает, что нам еще предстоит проделать большую работу в области предотвращения конфликтов, обеспечения развития, решения проблем изменения климата, снижения уровня неравенства и использования цифровых технологий. В декларации также признается необходимость преобразования самой Организации Объединенных Наций.

Мы не можем бороться с актуальными проблемами с помощью устаревших структур. Без комплексных реформ ООН столкнется с кризисом доверия. В современном мире, в котором всё взаимосвязано, нам необходим модернизированный многосторонний подход, отражающий требования актуальной реальности, дает право голоса всем заинтересованным сторонам, справляется с современными трудностями и направлен на обеспечение благосостояния людей.

Индия надеется на сотрудничество со всеми другими странами в этом направлении.

Спасибо.

Намасте!

***